Hindi etymology of Lojban
Version 1.0, May 2008

B C D F G J K L M N P R S T V X Z README

B

bacru utter [bar]
FIXIT missing
badna banana [kadali]
कदली [kadalī] “banana”
badri sad [duxkad]
दुखःद [dukhaḥda] “sad”
FIXIT dubious; correct transcription “dukaxd”
bajra run [daur]
दौड़ [dauṛa] “run”
bakfu bundle [gat]
गठ्ठा [gaṭhṭhā] “bundle”
bakfu bundle [potl]
पोटली [pōṭalī] “bundle”
bakni bovine [bail]
बैल [baila] “ox”
bakri chalk [kari]
खड़िया [khaṛiyā] “chalk”
baktu bucket [balt]
बाल्टी [bālṭī] “bucket”
balji bulb [balb]
बल्ब [balba] “bulb (electricity)”
balni balcony [baramda]
बरामदा [barāmadā] “veranda”
balre blade [pal]
फलक [phalaka] “blade”
FIXIT dubious; correct transcription “palak”
balvi future [bavic]
भविष्य [bhaviṣya] “future”
bancu beyond [baxar]
बाहर [bāhara] “beyond”
bandu defend [baca]
बचाना [bacānā] “defend”
banfi amphibian [ubaiacar]
उभयचर [ubhayacara] “amphibian”
bangu language [bac]
भाषा [bhāṣā] “language”
banli great [bar]
बड़ा [baṛā] “great”
banro grow [bar]
बढ़ना [baṛhanā] “grow”
banxa bank [bank]
बैंक [baiṅka] “bank”
banzu suffice [bas]
बस [basa] “sufficient”
bapli force [badi]
बाध्य [bādhya] “constrained”
barda big [bar]
बड़ा [baṛā] “big”
bargu arch [baxu]
बाहु [bāhu] “arm”
bargu arch [mexarab]
मेहराब [meharāba] “arch”
barja bar [saraia]
सराय [sarāya] “tavern”
barna mark [mark]
मार्का [mārkā] “mark”
bartu out [baxar]
बाहर [bāhara] “out”
basna emphasize [bal]
बल [bala] “stress”
basti replace [badil]
बदल [badala] “substitution”
FIXIT dubious; correct transcription “badal”
batci bite [kat]
काट [kāṭa] “bite”
batke button [batn]
बटन [baṭana] “button”
bavmi barley [iav]
यव [yava] “barley”
bebna foolish [murk]
मूर्ख [mūrkha] “foolish”
bende orchestra [bend]
बैंड [baiṇḍa] “band”
benji send [bej]
भेजना [bhējanā] “send”
bersa son [beta]
बेटा [bēṭā] “son”
berti north [utar]
उत्तर [uttara] “north”
besna brain [bej]
भेजा [bhējā] “brain”
betfu abdomen [pet]
पेट [pēṭa] “abdomen”
betri tragedy [kaxar]
FIXIT missing
betri tragedy [maxavipad]
महा विपद [mahā vipada] “great affliction”
FIXIT dubious; Google hit; cf. महा विपदा [mahā vipadā] “great disaster”; FIXIT dubious; Google hit
betri tragedy [vinipat]
FIXIT missing
bevri carry [dona]
ढोना [ḍhōnā] “carry”
bidju bead [mank]
मनका [manakā] “bead”
bifce bee [bramar]
भ्रमर [bhramara] “bee”
bikla whip [cabuk]
चाबुक [cābuka] “whip”
bilga obliged [abadia]
बाध्य [bādhya] “obliged”
FIXIT dubious; correct transcription “badia”; cf. अबध्य [abadhya] “inviolable”
bilma ill [bimar]
बीमार [bīmāra] “ill”
bilni military [saini]
सैन्य [sain'ya] “military”
binra insure [bim]
बीमा [bīmā] “insurance”
binxo become [xo]
होना [hōnā] “become”
birje beer [biiar]
बियर [biyara] “beer”
birka arm [baxu]
बाहु [bāhu] “arm”
birti certain [stir]
स्थिर [sthira] “resolute”
bisli ice [barf]
बर्फ़ [barfa] “ice”
bisli ice [xim]
हिम [hima] “ice”
bitmu wall [bit]
भीत [bhīta] “wall”
blabi white [cvet]
श्वेत [śvēta] “white”
blabi white [safed]
सफेद [saphēda] “white”
blaci glass [cic]
शीशा [śīśā] “glass”
blanu blue [nil]
नील [nīla] “blue”
bliku block [kund]
कुन्दा [kundā] “block”
bloti boat [nav]
नाव [nāva] “boat”
bolci ball [gola]
गोला [gōlā] “ball”
bongu bone [ast]
अस्थि [asthi] “bone”
botpi bottle [botal]
बोतल [bōtala] “bottle”
boxfo sheet [cadar]
चादर [cādara] “bed sheet”
cf. चद्दर [caddara] “sheet”
boxfo sheet [palak]
FIXIT missing
boxfo sheet [patar]
परत [parata] “sheet”
FIXIT dubious; correct transcription “parat”; cf. पत्र [patra] “leaf”; FIXIT dubious; correct transcription “patr”
boxfo sheet [tav]
FIXIT missing
boxna wave [laxra]
लहर [lahara] “wave”
bradi enemy [beri]
बैरी [bairī] “foe”
bratu hail [ol]
ओला [ōlā] “hail”
bredi ready [taiar]
तैयार [taiyāra] “ready”
bridi predicate [videi]
विधेय [vidheya] “predicate”
brife breeze [pavan]
पवन [pavana] “air”
brife breeze [samir]
समीर [samīra] “breeze”
briju office [karialai]
कार्यालय [kāryālaya] “office”
bruna brother [brat]
भाई [bhrātā] “brother”
bukpu cloth [kapna]
कफन [kaphana] “pall”
bukpu cloth [kapra]
कपड़ा [kapaṛā] “cloth”
bumru fog [kuxra]
कुहरा [kuharā] “fog”
bunda pound [paund]
पाउंड [pā'uṇḍa] “pound”
bunre brown [bur]
भूरा [bhūrā] “brown”
burcu brush [burus]
बुरुस [burusa] “brush”
FIXIT dubious; Nepali; cf. बुरुश [buruśa] “brush (electricity)”; FIXIT dubious; English loanword
burna embarrassed [gabra]
घबराना [ghabarānā] “disconcert”

C

cabna now [ab]
अब [aba] “now”
cabra apparatus [iantra]
यंत्र [yantra] “machine”
cacra hour [xora]
FIXIT missing
cadzu walk [cal]
चाल [cāla] “walk”
cafne often [anekac]
FIXIT missing
cakla chocolate [caklet]
चॉकलेट [cŏkalēṭa] “chocolate”
calku shell [cilka]
छिलका [chilakā] “shell”
canci vanish [antargan]
अन्तर्धान [antardhāna] “disappearance”
FIXIT dubious; correct transcription “antardan”
cando idle [canti]
शांति [śānti] “quiet”
cange farm [cak]
चाक [cāka] “farm”
canja exchange [tijarat]
तिजारत [tijārata] “trade”
canko window [kirk]
खिड़की [khiṛakī] “window”
canlu space [vistar]
विस्तार [vistāra] “volume”
canpa shovel [pavra]
FIXIT missing
canre sand [ret]
रेत [rēta] “sand”
canti gut [antr]
अंतड़ी [antaṛī] “gut”
carce cart [gari]
गाड़ी [gāṛī] “cart”
carmi intense [camak]
चमक [camaka] “brightness”
carna turn [cakra]
घुमाव [cakkara] “turn”
cartu chart [nakca]
नक्शा [nakśā] “chart (map)”
carvi rain [baric]
बारिश [bāriśa] “rain”
casnu discuss [vicar]
विचार [vicāra] “deliberation”
catke shove [dakel]
ढकेलना [ḍhakēlanā] “shove”
catlu look [dek]
देख [dēkha] “regard”
catni authority [cakti]
शक्ति [śakti] “authority”
catra kill [xatia]
हत्या [hatyā] “killing”
caxno shallow [cical]
छिछला [chichalā] “shallow”
cecla launcher [cala]
चलाना [calānā] “launch”
cecmu community [samudai]
समुदाय [samudāya] “community”
cedra era [iug]
युग [yuga] “epoch”
cedra era [kal]
काल [kāla] “era”
cedra era [sanvat]
सम्वत [samvata] “era”
cenba vary [badal]
बदलना [badalanā] “vary”
censa holy [sant]
संत [santa] “saint”
cerda heir [daid]
FIXIT missing
cerni morning [saber]
सबेरा [sabērā] “dawn”
certu expert [catur]
चतुर [catura] “skilled”
cevni god [dev]
देव [dēva] “deity”
cfari initiate [aramb]
आरम्भ [ārambha] “beginning”
cfika fiction [kalpna]
कल्पना [kalpanā] “fiction”
cfila flaw [doc]
दोष [dōṣa] “flaw”
cfila flaw [kami]
कमी [kamī] “defect”
cfila flaw [truti]
त्रुटि [truṭi] “flaw”
cfine wedge [fan]
FIXIT missing
cfipu confuse [vikcipt]
FIXIT missing
ciblu blood [rakt]
रक्त [rakta] “blood”
cicna cyan
FIXIT missing
cidja food [bojan]
भोजन [bhōjana] “food”
cidni knee [gutna]
घुटना [ghuṭanā] “knee”
cidni knee [janu]
FIXIT missing
cidro hydrogen [xaidrojan]
हाइड्रोजन [hā'iḍrōjana] “hydrogen”
cifnu infant [cicu]
शिशु [śiśu] “child”
cigla gland [granti]
ग्रंथि [granthi] “gland”
cikna awake [jagna]
जागना [jāganā] “awake”
cikre repair [tik]
ठीक [ṭhīka] “alright”
cf. ठीक करना [ṭhīka karanā] “mend”
ciksi explain [viakia]
व्याख्या [vyākhyā] “explanation”
cilce wild [vaxaci]
FIXIT missing
cilmo moist [gila]
गीला [gīlā] “moist”
cilre learn [sik]
सीखना [sīkhanā] “learn”
cilta thread [taga]
तागा [tāgā] “yarn”
cimde dimension [viman]
विमान [vimāna] “measure”
FIXIT dubious; Sanskrit, also “mythical flying machine”; cf. विमा- [vimā-] “dimensional”
cimni infinite [asim]
असीम [asīma] “unending”
cinba kiss [cumban]
चुम्बन [cumbana] “kiss”
cindu oak [banzu]
बलूत [balūta] “oak”
FIXIT dubious; correct transcription “balut”
cinfo lion [sinx]
सिंह [sĩha] “lion”
cinje wrinkle [cikan]
शिकन [śikana] “wrinkle”
cinki insect [kit]
कीट [kīṭa] “insect”
cinla thin [dubla]
दुबला [dubalā] “thin”
cinla thin [patla]
पतला [patalā] “thin”
cinmo emotion [bav]
भाव [bhāva] “sentiment”
cinmo emotion [sparc]
स्पर्श [sparśa] “feel (touch)”
cinri interesting [ruci]
रुचि [ruci] “humour”
cinse sexual [ion]
यौन [yauna] “sexual”
cinse sexual [kam]
काम [kāma] “sensuality”
Sanskrit; one one of the four ends of human life (purusharthas) in Hinduism
cinse sexual [maitun]
मैथुन [maithuna] “sexual intercourse”
cinta paint [paint]
पेंट [pēṇṭa] “paint”
FIXIT dubious; correct transcription “pent”
cinza tongs [cimta]
चिमटा [cimaṭā] “tongs”
cipni bird [cirii]
चिड़िया [ciṛiyā] “bird”
cipra test [parak]
परख [parakha] “test”
cirko lose [ko]
खोना [khōnā] “lose”
cirla cheese [panir]
पनीर [panīra] “cheese”
ciska write [lika]
लिखना [likhanā] “write”
cisma smile [smit]
FIXIT missing
ciste system [viavastit]
व्यवस्थित [vyavasthita] “organised”
citka eat [kan]
खाना [khānā] “eat”
citno young [cot]
छोटा [chōṭā] “junior”
citri history [itixas]
इतिहास [itihāsa] “history”
citsi season [ritu]
ऋतु [r̥tu] “season”
civla louse [cilar]
चीलर [cīlara] “louse”
cizra strange [niral]
निराल [nirālā] “extraordinary”
ckabu rubber [rabar]
रबर [rabara] “rubber”
ckafi coffee [kafi]
काफ़ी [kāfī] “coffee”
ckaji quality [gurn]
गुण [guṇa] “quality”
FIXIT dubious; correct transcription “gun”; ‘rn’ for ‘ṇ’ not consistent with other occurences
ckana bed [caia]
शय्या [śayyā] “bed”
ckape peril [katr]
खतरा [khatarā] “peril”
ckasu ridicule [upxas]
उपहास [upahāsa] “ridicule”
ckeji ashamed [lajit]
लज्जित [lajjita] “ashamed”
ckiku key [kunji]
कुंजी [kun̄jī] “key”
ckilu scale [anumap]
अनुमाप [anumāpa] “scale”
ckilu scale [mapakram]
मापक्रम [māpakrama] “scale”
ckini related [sagotr]
सगोत्र [sagōtra] “akin”
ckini related [samband]
सम्बन्धी [sambandhī] “related”
ckire grateful [cukra]
शुक्र [śukra] “thanks”
Persian origin; the Sanskrit word means “Venus, Friday”; cf. शुक्रिया [śukriyā] “thank”
ckule school [skul]
स्कूल [skūla] “school”
ckunu conifer [canku]
शंकु [śaṅku] “cone”
cladu loud [tivr]
तीव्र [tīvra] “intense”
cladu loud [unc]
उंच [un̄ca] “high (pitch)”
cf. उंचे स्वर का [un̄cē svara kā] “loud”
clani long [lamb]
लम्बा [lambā] “long”
claxu without [baxr]
बाहर [bāhara] “without”
clika mossy [kai]
काई [kā'ī] “moss”
clira early [praramb]
प्रारम्भ [prārambha] “commencement”
cf. प्रारम्भिक [prārambhika] “early”
clite polite [cict]
शिष्ट [śiṣṭa] “polite”
cliva leave [calan]
चलना [calanā] “go”
clupa loop [pac]
पाश [pāśa] “loop”
cmaci mathematics [ganit]
गणित [gaṇita] “mathematics”
cmalu small [lagu]
लघु [laghu] “small”
cmana mountain [paxar]
पहाड़ [pahāṛa] “mountain”
cmene name [man]
नाम [nāma] “name”
FIXIT dubious; correct transcription “nam”
cmila laugh [xans]
हंसी [hansī] “laugh”
cmima member [sabasad]
सभासद [sabhāsada] “member”
cmima member [sadasi]
सदस्य [sadasya] “member”
cmoni moan [ax]
आह [āha] “groan”
cmoni moan [karax]
कराह [karāha] “moan”
cnano norm [manak]
मानक [mānaka] “norm”
cnebo neck [gardan]
गरदन [garadana] “neck”
cnebo neck [griv]
FIXIT missing
cnemu reward [inam]
ईनाम [īnāma] “reward”
cnici orderly [vicudv]
विशुद्ध [viśud'dha] “clean”
cnino new [navin]
नवीन [navīna] “new”
cnisa lead [sisak]
सीसा का [sīsā kā] “leaden”
cnita beneath [tal]
तले [talē] “beneath”
cokcu soak [coc]
शोषण [śōṣaṇa] “absorption”
condi deep [gaxr]
गहरा [gaharā] “deep”
cortu pain [cot]
चोट [cōṭa] “hurt”
cpacu get [pa]
पाना [pānā] “get”
cpana upon [par]
पर [para] “upon”
cpare climb [car]
चढ़ना [caṛhanā] “climb”
cpedu request [nivedan]
निवेदन [nivēdana] “request”
cpina pungent [tika]
तीखा [tīkhā] “pungent”
cpina pungent [tikcna]
तीक्ष्ण [tīkṣṇa] “pungent”
cradi radio [rediio]
रेडियो [rēḍiyō] “radio”
crane front [samne]
सामने [sāmanē] “in front”
creka shirt [kamiz]
कमीज़ [kamīza] “shirt”
crepu harvest [fasal]
फसल [phasala] “harvest”
cribe bear [ric]
रीछ [rīcha] “bear”
crida fairy [pari]
परी [parī] “fairy”
crino green [xarit]
हरित [harita] “green”
cripu bridge [pul]
पुल [pula] “bridge”
crisa summer [gricm]
ग्रीष्म [grīṣma] “summer”
critu autumn [cart]
शरत् [śarat] “autumn”
ctaru tide [juar]
ज्वार [jvāra] “flood”
ctebi lip [oct]
ओष्ठ [ōṣṭha] “lip”
cteki tax [teks]
टैक्स [ṭaiksa] “tax”
ctile petroleum [butal]
भूतेल [bhūtēla] “petroleum”
FIXIT dubious; correct transcription “butel”; dubious dictionary entry
ctino shadow [cai]
छाया [chāyā] “shadow”
ctuca teach [cikca]
शिक्षा [śikṣā] “lesson”
cukla round [cakar]
चक्कर [cakkara] “round”
cukta book [pustak]
पुस्तक [pustaka] “book”
culno full [purn]
पूर्ण [pūrṇa] “full”
cumki possible [caki]
शक्य [śakya] “potential”
cumla humble [namra]
नम्र [namra] “humble”
cunmi millet [cen]
FIXIT missing
cunso random [iadrici]
FIXIT missing
cuntu affair [udiam]
उद्यम [udyama] “affair”
cupra produce [utpan]
उत्पन्न [utpanna] “produced”
curmi let [anumit]
अनुमति [anumati] “permission”
FIXIT dubious; correct transcription “anum(a)ti”
curnu worm [kencua]
FIXIT missing
curnu worm [kiraun]
कीड़ा [kīṛā] “worm”
FIXIT dubious; correct transcription “kira”
curve pure [cudva]
शुद्ध [śuddha] “pure”
cusku express [kax]
कहना [kahanā] “enunciate”
cutci shoe [juta]
जूता [jūtā] “shoe”
cutne chest [cat]
छाती [chātī] “chest”
cuxna choose [cuna]
चुनना [cunanā] “choose”

D

dacru drawer [daraj]
दराज [darāja] “drawer”
dacti object [padart]
पदार्थ [padārtha] “object”
dakfu knife [caku]
चाकू [cākū] “knife”
dakli sack [tail]
थैला [thailā] “sack”
damba fight [samgarc]
संघर्ष [saṅgharṣa] “combat”
damri drum [mridan]
मृदंग [mr̥daṅga] “drum”
dandu hang [tang]
टांगना [ṭāṅganā] “hang”
danfu answer [utar]
उत्तर [uttara] “answer”
danlu animal [jantu]
जन्तु [jantu] “animal”
danmo smoke [duan]
धुआं [dhu'āṁ] “smoke”
danre pressure [dab]
दाब [dāba] “pressure”
dansu dance [nac]
नाच [nāca] “dance”
dansu dance [nritia]
नृत्य [nr̥tya] “dance”
danti projectile [astra]
अस्त्र [astra] “projectile”
daplu island [tapu]
टापू [ṭāpū] “island”
dapma curse [cap]
शाप [śāpa] “curse”
dargu road [marg]
मार्ग [mārga] “road”
darlu argue [tarkana]
तर्कना [tarkanā] “discuss”
darno far [dur]
दूर [dūra] “far”
darsi audacity [saxsi]
साहसी [sāhasī] “audacious”
darxi hit [mar]
मार [māra] “hit”
daski pocket [pakit]
पाकीट [pākīṭa] “pocket”
dasni wear [paxna]
पहनना [pahananā] “wear”
daspo destroy [dvast]
ध्वस्त [dhvasta] “wrecked”
dasri ribbon [dar]
धारी [dhārī] “stripe”
datka duck [batak]
बतख [batakha] “duck”
datni data [sankikia]
सांख्यिकीय [sāṅkhyikīya] “statistical”
degji finger [ungli]
उंगली [uṅgalī] “finger”
dejni owe [dendar]
देनदार [dēnadāra] “debtor”
dekpu gallon [pudi]
FIXIT missing
dembi bean [sem]
सेम [sēma] “bean”
denci tooth [dant]
दांत [dānta] “tooth”
denmi dense [sankendran]
संकेन्द्रण [saṅkēndraṇa] “concentration”
denpa wait [viram]
विराम [virāma] “halt”
denpa wait [xicak]
हिचकना [hicakanā] “hesitate”
dertu dirt [darti]
धरती [dharatī] “soil”
derxi heap [der]
ढेर [ḍhēra] “heap”
desku shake [janjar]
झाड़ डालना [jhāṛa ḍālanā] “shake”
FIXIT dubious; correct transcription “jar”; cf. झंझरी [jhan̄jharī] “lattice”; FIXIT dubious; unrelated meaning
desku shake [kanpa]
कंपाना [kampānā] “shake”
desku shake [xilan]
हिलाना [hilānā] “shake”
detri date [tarix]
तारीख़ [tārīḵẖa] “date”
dicra interrupt [viram]
विराम [virāma] “halt”
dikca electric [carj]
चार्ज [cārja] “charge (electr.)”
diklo local [stanik]
स्थानिक [sthānika] “local”
dikni regular [niiamit]
नियमित [niyamita] “regular”
dilcu quotient [labdi]
FIXIT missing
dilnu cloud [badal]
बादल [bādala] “cloud”
dimna fate [kismat]
किस्मत [kismata] “kismet”
dinju building [bavan]
भवन [bhavana] “building”
dinju building [imarat]
इमारत [imārata] “building”
dinko nail [kol]
कील [kīla] “nail”
FIXIT dubious; correct transcription “kil”; probably typo
dirba dear [piara]
प्यारा [pyārā] “dear”
dirce radiate [vikirn]
विकिरण [vikiraṇa] “radiation”
dirgo drop [bindu]
बिंदु [bindu] “point”
dirgo drop [bund]
बूंद [būnda] “drop”
dizlo low [nica]
नीचा [nīcā] “low”
dizlo low [nimn]
निम्न [nimna] “low”
djacu water [jal]
जल [jala] “water”
djedi day [din]
दिन [dina] “day”
djica desire [ica]
इच्छा [icchā] “desire”
djine ring [mudrik]
FIXIT missing
djuno know [jan]
जानना [jānanā] “know”
donri daytime [din]
दिन [dina] “daytime”
draci drama [natak]
नाटक [nāṭaka] “drama”
drani correct [tik]
ठीक [ṭhīka] “correct”
drata other [dusra]
दूसरा [dūsarā] “other”
drudi roof [cat]
छत [chata] “roof”
dugri logarithm [laguganak]
लघुगणक [laghugaṇaka] “logarithm”
dukse excess [adikt]
अधिकता [adhikatā] “excess”
dukti opposite [ulta]
उल्टा [ulṭā] “opposite”
dunda give [dena]
देना [dēnā] “give”
dunja freeze [jama]
जमा देना [jamā dēnā] “freeze”
dunku anguish [duxk]
दु:ख [du:kha] “anguish”
dunli equal [tuli]
तुल्य [tulya] “equal”
dunra winter [jara]
जाड़ा [jāṛā] “winter”
dzena ancestor [nana]
नाना [nānā] “grandfather”

F

facki discover [avickar]
आविष्कार [āviṣkāra] “invention”
fadni ordinary [samani]
सामान्य [sāmān'ya] “ordinary”
fagri fire [ag]
आग [āga] “fire”
falnu sail [pal]
पाल [pāla] “sail”
famti aunt [mama]
मामा [māmā] “uncle”
fancu function [falan]
फलन [phalana] “function”
fange alien [aniadec]
अन्य देश [an'ya dēśa] “foreign”
fanmo end [ant]
अंत [anta] “end”
fanri factory [fektri]
फैक्ट्री [phaikṭrī] “factory”
fanta prevent [tal]
टालना [thālanā] “evade”
fanva translate [anuvad]
अनुवाद [anuvāda] “translation”
fanza annoy [tang]
तंग [taṅga] “bothered”
fapro oppose [virod]
विरोध [virōdha] “opposition”
farlu fall [jar]
FIXIT missing
farna direction [taraf]
तरफ़ [tarafa] “direction”
farvi develop [bar]
बढ़ाना [baṛhānā] “develop”
fasnu event [gatn]
घटना [ghaṭanā] “event”
fatci fact [tat]
तथ्य [tathya] “fact”
fatne reverse [ulat]
उलटना [ulaṭanā] “reverse”
fatri distribute [vitran]
वितरण [vitaraṇa] “distribution”
febvi boil [ubal]
उबाल [ubāla] “boiling (state)”
fendi divide [bag]
भाग [bhāga] “partition”
fendi divide [vibakt]
विभक्त [vibhakta] “divided”
fengu angry [kobit]
कुपित [kupita] “angry”
FIXIT dubious; correct transcription “kupit”
fengu angry [krudva]
क्रुद्ध [krud'dha] “angry”
fenki crazy [sank]
सनकी [sanakī] “crazy”
fenra crack [daraj]
दरज [daraja] “crack”
fenra crack [darar]
दरार [darāra] “crack”
fenso sew [silai]
सिलाई [silā'ī] “sewing”
fenso sew [sina]
सीना [sīnā] “sew”
fepni cent [paisa]
पैसा [paisā] “coin”
fepri lung [pepar]
फेफड़ा [phēphaṛā] “lung”
ferti fertile [upjau]
उपजाऊ [upajā'ū] “fertile”
ferti fertile [urvar]
उर्वरा [urvarā] “fertile soil”
festi waste [apcec]
अपशेष [apaśēṣa] “waste”
fetsi female [stri]
स्त्री [strī] “female”
figre fig [anjir]
अंजीर [aṁjīra] “fig”
finpe fish [min]
FIXIT missing
finti invent [sricti]
सृष्टि [sṛṣṭi] “creation”
flalu law [kanun]
कानून [kānūna] “law”
flani flute [bansi]
बंसी [baṁsī] “pipe”
flani flute [vanci]
बंसी [baṁsī] “pipe”
flecu flow [bax]
बहना [bahanā] “flow”
flecu flow [dar]
धारा [dhārā] “flow”
fliba fail [abav]
अभाव [abhāva] “lack”
flira face [cexra]
चेहरा [cēharā] “face”
foldi field [kcetrn]
क्षेत्रिन् [kṣētrin] “relating to a field”
cf. क्षेत्र [kṣētra] “field”
foldi field [ket]
खेत [khēta] “field”
foldi field [maidan]
मैदान [maidāna] “field”
fonmo foam [fen]
फेन [phēna] “foam”
fonxa telephone [telifon]
टेलीफ़ोन [ṭelīfona] “telephone”
forca fork [cul]
FIXIT missing
forca fork [kanta]
कांटा [kāṇṭā] “fork”
frati react [prativadan]
प्रतिवादन [prativādana] “reply”
FIXIT dubious; Google; cf. प्रतिवाद [prativāda] “reply”
fraxu forgive [max]
FIXIT missing
frica differ [farak]
फ़र्क [farka] “different”
FIXIT dubious; correct transcription “fark”
frili easy [asan]
आसान [āsāna] “easy”
frili easy [saxaj]
सहज [sahaja] “easy”
frili easy [sukar]
सुकर [sukara] “easy”
frinu fraction [bin]
भिन्न [bhinna] “fraction”
friti offer [arpit]
अर्पित [arpita] “delivered”
cf. अर्पित करना [arpita karanā] “bestow”
frumu frown [brubag]
FIXIT missing
fukpi copy [nakal]
नकल [nakala] “copy”
fukpi copy [pratilip]
प्रतिलिपि [pratilipi] “copy”
fulta float [utra]
उतराना [utarānā] “bob (come up)”
funca luck [niati]
नियति [niyati] “destiny”
fusra rotten [saran]
सड़ाना [saṛānā] “rot”
fuzme responsible [jimevar]
जिम्मेवार [jim'mēvāra] “accountable”

G

gacri cover [acadan]
आच्छादन [ācchādana] “cover”
gadri article [upapad]
उपपद [upapada] “appellation”
galfi modify [badal]
बदलना [badalanā] “change”
galtu high [samux]
समूह [samūha] “heap”
FIXIT dubious; distant meaning
galtu high [unc]
ऊंचा [ūn̄cā] “high”
galxe throat [gal]
गला [galā] “throat”
ganlo closed [band]
बन्द [banda] “closed”
ganra broad [caur]
चौड़ा [cauṛā] “broad”
ganse sense [sanved]
संवेदी [sanvēdī] “sensory”
ganti testicle [and]
अंड [aṇḍa] “testicle”
ganxo anus [apan]
FIXIT missing
ganzu organize [sangatit]
संघटित [saṅghaṭita] “integrate”
gapci gas [bap]
भाप [bhāpa] “vapour”
gapru above [par]
पर [para] “over”
cf. परे [parē] “above”
gapru above [upar]
ऊपर [ūpara] “above”
garna rail [car]
छड़ [chaṛa] “bar”
gasnu do [karn]
करना [karanā] “do”
gasta steel [ispat]
इस्पात [ispāta] “steel”
genja root [jar]
जड़ [jaṛa] “root”
genxu hook [ankr]
आंकड़ा [āṅkaṛā] “hook”
genxu hook [kant]
कांटा [kāṇṭā] “hook”
gerku dog [kuta]
कुत्ता [kuttā] “dog”
gerna grammar [viakarn]
व्याकरण [vyākaraṇa] “grammar”
gidva guide [netritv]
नेतृत्व [nētr̥tva] “lead”
ginka camp [parav]
पड़ाव [paṛāva] “camp”
girzu group [samux]
समूह [samūha] “group”
girzu group [sang]
संघ [saṅgha] “association”
girzu group [set]
सेट [sēṭa] “set”
gismu primitive [mul]
मूल [mūla] “root”
glare hot [garm]
गर्म [garma] “hot”
gleki happy [suki]
सुखी [sukhī] “happy”
gletu copulate [metun]
मैथुन [maithuna] “coitus”
gluta glove [dastana]
दस्ताना [dastānā] “glove”
gradu unit [anc]
अंश [anśa] “degree (amount)”
gradu unit [ancank]
FIXIT missing
grake gram [gram]
ग्राम [grāma] “gram”
grana rod [danda]
दण्ड [daṇḍa] “rod”
grasu grease [grit]
FIXIT missing
greku frame [danc]
ढांचा [ḍhān̄cā] “frame”
grusi gray [dusar]
धूसर [dhūsara] “gray”
grute fruit [pal]
फल [phala] “fruit”
gubni public [sarvajanik]
सार्वजनिक [sārvajanika] “public”
gugde country [dec]
देश [dēśa] “country”
gundi industry [udiog]
उद्योग [udyōga] “industry”
gunka work [kam]
काम [kāma] “work”
gunma jointly [der]
ढेर [ḍhēra] “mass”
gunro roll [dulk]
FIXIT missing
gunro roll [lurk]
लुढ़काना [luṛhakānā] “roll”
gunse goose [xans]
हंस [hansa] “goose”
gunta attack [akriman]
आक्रमण [ākramaṇa] “attack”
FIXIT dubious; correct transcription “akraman”
gurni grain [gani]
धान्य [dhān'ya] “cereal”
FIXIT dubious; correct transcription “dani”
guska scrape [gis]
घिसना [ghisanā] “scrape”
gusni illumine [rocni]
रोशनी [rōśanī] “light”
gusta restaurant [restran]
रेस्तरां [rēstarāṁ] “restaurant”
gutci cubit [guz]
FIXIT missing
gutra womb [garbacai]
गर्भाशय [garbhāśaya] “womb”
guzme melon [buz]
-बूज [-būja] “-melon”
cf. खरबूज [kharabūja] “muskmelon”; cf. तरबूज [tarabūja] “watermelon”

J

jabre brake [brek]
ब्रेक [breka] “brake”
jadni adorn [saja]
सजाना [sajānā] “adorn”
jakne rocket [raket]
रकेट [rakēṭa] “rocket”
jalge result [pal]
फल [phala] “result”
jalna starch [kalaf]
कलफ [kalapha] “starch”
jalra cockroach [tilcat]
तिलचट्टा [tilacaṭṭā] “cockroach”
jamfu foot [pamv]
पांव [pānva] “foot”
jamna war [samar]
समर [samara] “fight”
janbe bell [ganta]
घंटा [ghaṇṭā] “bell”
janco shoulder [kand]
कंधा [kandhā] “shoulder”
janli collide [sangat]
FIXIT missing
jansu diplomat [rajaniik]
FIXIT missing
janta account [ganana]
गणन [gaṇana] “account”
jarbu suburb [upanagar]
उपनगर [upanagara] “suburb”
jarco show [pradarcan]
प्रदर्शन [pradarśana] “show”
jarki narrow [sankir]
संकीर्ण [saṅkīrṇa] “narrow”
jaspu passport [pasport]
पासपोर्ट [pāsapōrṭa] “passport”
jatna captain [kaptan]
कप्तान [kaptāna] “captain”
javni rule [niam]
नियम [niyama] “rule”
jbama bomb [bam]
बम [bama] “bomb”
jbari berry [badri]
बदरी [badarī] “berry”
jbena born [janma]
जन्म [janma] “birth”
jbera borrow [lena]
लेना [lēnā] “borrow”
jbini between [bicmen]
बीच में [bīca mēṁ] “between”
jdari firm [kar]
कड़ा [kaṛā] “firm”
jdice decide [nicai]
निश्चय [niścaya] “decided”
jdika decrease [kam]
कम [kama] “less”
jdima price [dam]
दाम [dāma] “price”
jdini money [mudr]
मुद्रा [mudrā] “money”
jdini money [pais]
पैसा [paisā] “money”
jduli jelly [jeli]
जैली [jailī] “jelly”
jecta polity [ractra]
राष्ट्र [rāṣṭra] “state”
jeftu week [xaft]
हफ्ता [haphtā] “week”
jelca burn [jala]
जला [jalā] “burn”
jemna gem [ratna]
रत्न [ratna] “gemstone”
jenca shock [dak]
धक्का [dhakkā] “shock”
jenca shock [pragat]
प्रगत [pragata] “advanced”
FIXIT dubious; unrelated meaning
jenca shock [sadma]
सदमा [sadamā] “shock”
jendu axle [duri]
धुरी [dhurī] “axle”
jenmi army [sena]
सेना [sēnā] “army”
jerna earn [uparjan]
उपार्जन [upārjana] “earning”
jersi chase [sikar]
सिकार [sikāra] “chase”
cf. शिकार [śikāra] “chase” (corruption)
jesni needle [sui]
सुई [su'ī] “needle”
jetce jet [jet]
जेट [jeṭa] “jet (airplane)”
jetnu true [sac]
सच्चा [saccā] “true”
jetnu true [sati]
सत्य [satya] “true”
jgalu claw [nakun]
नाखून [nākhūna] “nail”
jganu angle [gana]
कोणा [kōṇā] “angle”
FIXIT dubious; correct transcription “kona”; cf. कोना [kōnā] “angle”; FIXIT dubious; correct transcription “kona”
jgari grasp [pakar]
पकड़ [pakaṛa] “grasp”
jgena knot [gant]
गांठ [gāṇṭha] “knot”
jgina gene [jin]
जीन [jīna] “gene”
jgira pride [garv]
गर्व [garva] “arrogance”
jgira pride [gaurav]
गौरव [gaurava] “pride”
jgita guitar [gitar]
गिटार [giṭāra] “guitar”
jibni near [nikat]
निकट [nikaṭa] “near”
jibri job [nakri]
नौकरी [naukarī] “job”
FIXIT dubious; correct transcription “naukri”
jicla stir [cala]
चलाना [calānā] “stir”
jicmu basis [mul]
मूल [mūla] “basis”
jijnu intuit [saxjajan]
सहजज्ञान [sahajajñāna] “instinct”
jikca socialize [samajik]
सामाजिक [sāmājika] “social”
jikru liquor [likar]
FIXIT missing
jilka alkali [kar]
खार [khāra] “alkali”
jilra jealous [ircan]
ईर्षा [īrṣa] “jealousy”
FIXIT dubious; correct transcription “irc”
jimca branch [cak]
शाखा [śākhā] “branch”
jimpe understand [samja]
समझ [samajha] “understanding”
jimte limit [sim]
सीमा [sīmā] “limit”
jinci shears [kainci]
कैंची [kain̄cī] “shears”
jinga win [jit]
जीत [jīta] “victory”
jinku vaccine [tika]
टीका [ṭīkā] “vaccine”
jinme metal [datu]
धातु [dhātu] “metal”
jinru immerse [nimjit]
निमज्ज्रित [nimajjrita] “immersed”
FIXIT dubious; correct transcription “nimjrit”; dubious dictionary entry; meaning inferred from nimajjrita karanā; cf. निमज्ज्रित करना [nimajjrita karanā] “bathe (immerse) ”
jinsa clean [saf]
साफ [sāpha] “clean”
jinto well [jar]
झरना [jharanā] “well”
jinto well [kuan]
कुआँ [ku'ām̐] “well”
jinto well [kup]
कूप [kūpa] “well”
jinto well [sot]
सोता [sōtā] “well”
jinto well [srot]
स्रोत [srōta] “source”
jinvi opine [vicar]
विचार [vicāra] “opinion”
jinzi innate [janmajat]
जन्मजात [janmajāta] “innate”
jipci chicken [cingan]
चिंगना [ciṅganā] “chicken”
jipno tip [nok]
नोक [nōka] “tip”
jirna horn [singa]
सींग [sīṅga] “horn”
jisra juice [ras]
रस [rasa] “juice”
jitfa false [jut]
झूठा [jhūṭhā] “false”
jitro control [niiantrin]
नियंत्रण [niyantraṇa] “control”
FIXIT dubious; correct transcription “niiantran”; probably typo
jivbu weave [buna]
बुनना [bunanā] “weave”
jivna compete [pratispardva]
प्रतिस्पर्द्धा [pratispard'dhā] “competition (rivalry)”
jmaji gather [jama]
जमा [jamā] “summation”
cf. जमा करना [jamā karanā] “amass”
jmifa shoal [cicala]
छिछला [chichalā] “shallow”
jmina add [mila]
मिलाना [milānā] “add”
jmive live [jiv]
जीव [jīva] “being (creature)”
jorne joined [jor]
जोड़ [jōṛa] “connection”
jubme table [mez]
मेज़ [mēza] “table”
judri address [pat]
पता [patā] “address”
judri address [sarnam]
सरनामा [saranāmā] “address”
jufra sentence [vaki]
वाक्य [vākya] “sentence”
jukni spider [makri]
मकड़ी [makaṛī] “spider”
jukpa cook [paka]
पकाना [pakānā] “cook”
julne net [jal]
जाल [jāla] “net”
jundi attentive [dianalagana]
ध्यान लगाना [dhyāna lagānā] “concentrate”
junla clock [gari]
घड़ी [ghaṛī] “clock”
junri serious [ganbir]
गम्भीर [gambhīra] “serious”
junta weight [taul]
तौल [taula] “weight”
jurme germ [jivanu]
जीवाणु [jīvāṇu] “germ”
jurme germ [roganu]
रोगाणु [rōgāṇu] “microbe”
jursa severe [sakt]
सक्त [sakta] “hard”
jutsi species [jati]
जाति [jāti] “species”
juxre clumsy [puxar]
फूहड़ [phūhaṛa] “clumsy”
jvinu view [dirc]
दृश [dr̥śa] “view”
FIXIT dubious; correct transcription “dric”; probably typo

K

kabri cup [kator]
कटोरा [kaṭōrā] “cup”
kacma camera [kemra]
कैमरा [kaimarā] “camera”
kafke cough [kas]
कास [kāsa] “cough”
kagni company [nigam]
निगम [nigama] “corporation”
kagni company [sangati]
संगति [saṅgati] “company”
kajde warn [savdan]
सावधान [sāvadhāna] “cautious”
cf. सावधान करना [sāvadhāna karanā] “warn”
kajna shelf [kan]
खाना [khānā] “table”
kakne able [sak]
सकना [sakanā] “be able to”
kakpa dig [kod]
खोदना [khōdanā] “dig”
kalci feces [mal]
मल [mala] “feces”
kalri open [kol]
खोलना [khōlanā] “open”
kalsa chaotic [astaviast]
अस्तव्यस्त [astavyasta] “chaotic”
kalte hunt [cikar]
शिकार [śikāra] “hunt”
kamju column [kamb]
खम्भा [khambhā] “column”
kamni committee [kameti]
कमेटी [kamēṭī] “committee”
kampu common [samani]
सामान्य [sāmān'ya] “common”
kanba goat [bakr]
बकरा [bakarā] “goat”
kancu count [gani]
गणि [gaṇi] “enumeration”
kandi dim [mand]
मन्द [manda] “dim”
kanji calculate [ganan]
गणन [gaṇana] “calculation”
kanla eye [ank]
आंख [āṅkha] “eye”
kanro healthy [nirog]
निरोग [nirōga] “healthy”
kansa with [sat]
साथ [sātha] “company”
kantu quantum [kan]
कण [kaṇa] “particle”
kanxe conjunction [ka]
FIXIT missing
karbi compare [barabar]
बराबर [barābara] “equal”
karce car [kar]
कार [kāra] “car”
karda card [kard]
कार्ड [kārḍa] “card”
kargu costly [maxang]
महंगा [mahaṅgā] “costly”
karli collar [gareban]
गरेबान [garēbāna] “collar”
karni journal [patrik]
पत्रिका [patrikā] “journal”
katna cut [kat]
काटना [kāṭanā] “cut”
kavbu capture [pakar]
पकड़ [pakaṛa] “capture”
kecti pity [ked]
खेद [khēda] “regret”
kelci play [kel]
खेल [khēla] “play”
kenra cancer [kensar]
कैन्सर [kainsara] “cancer”
kensa outer space [antarikc]
अन्तरिक्ष [antarikṣa] “outer space”
kerfa hair [kec]
केश [kēśa] “hair”
kerlo ear [karm]
कर्ण [karṇa] “ear”
kevna cavity [kandra]
कन्दरा [kandarā] “cavity”
kicne cushion [taki]
तकिया [takiyā] “cushion”
kijno oxygen [oksijan]
आक्सीजन [āksījana] “oxygen”
kinli sharp [paina]
पैना [painā] “sharp”
klaji street [gali]
गली [galī] “street”
klaku weep [vilap]
विलाप [vilāpa] “weeping”
klama come [ana]
आना [ānā] “come”
klani quantity [pariman]
परिमाण [parimāṇa] “quantity”
klesi class [varg]
वर्ग [varga] “class”
klina clear [vimal]
विमल [vimala] “clear”
kliru chlorine [klorin]
क्लोरीन [klōrīna] “chlorine”
kliti clay [miti]
मिट्टी [miṭṭī] “clay”
klupe screw [pec]
पेंच [pēn̄ca] “screw”
kluza loose [kurati]
kuratī [कुरती] “blouse (for women)”
kobli cabbage [gobi]
गोभी [gōbhī] “cabbage”
kojna corner [kon]
कोण [kōṇa] “corner”
kojna corner [kona]
कोना [kōnā] “corner”
kolme coal [koil]
कोयला [kōyalā] “coal”
komcu comb [kangi]
कंघी [kaṅghī] “comb”
konju cone [canku]
शंकु [śaṅku] “cone”
korbi edge [kor]
कोर [kōra] “edge”
korcu bent [mor]
मोड़ [mōṛa] “bent”
korka cork [kark]
कॉर्क [kŏrka] “cork”
kosta coat [kot]
कोट [koṭa] “coat”
kramu acre [kaunie]
FIXIT missing
krasi source [aramb]
आरम्भ [ārambha] “beginning”
krati represent [pratinid]
प्रतिनिधि [pratinidhi] “proxy”
krefu recur [pir]
फिर [phira] “again”
krici believe [vicvas]
विश्वास [viśvāsa] “belief”
krili crystal [kristal]
क्रिस्टल [krisṭala] “crystal”
krinu reason [karn]
कारण [kāraṇa] “reason”
krixa cry [cila]
चिल्लाना [cillānā] “cry”
kruca intersect [kras]
क्रास [krāsa] “cross”
kruca intersect [krus]
क्रूस [krūsa] “cross (stake)”
kruji cream [krim]
क्रीम [krīma] “cream”
kruvi curve [vakr]
वक्र [vakra] “curved”
kubli cube [gan]
घन [ghana] “cube”
kucli curious [kutuxal]
कौतुहल [kautuhala] “curiosity”
kufra comfort [aram]
आराम [ārāma] “comfort”
kukte delicious [sukad]
सुखद [sukhada] “delicious”
kulnu culture [sabiat]
सभ्यता [sabhyatā] “culture”
kulnu culture [sanskrit]
संस्कृति [saṁskṛti] “culture”
kumfa room [kamra]
कमरा [kamarā] “room”
kumte camel [unt]
ऊंट [ūṇṭa] “camel”
kunra mineral [kanij]
खनिज [khanija] “mineral”
kunti empty [cuni]
शून्य [śūn'ya] “empty”
kurfa square [caukar]
चौकार [caukāra] “square”
cf. चौकोर [caukōra] “square” (probably corruption)
kurji take care of [savdan]
सावधानी [sāvadhānī] “care”
kurki bitter [karu]
कटु [kaṭu] “bitter”
FIXIT dubious; correct transcription “katu”; probably typo
kuspe range [pel]
फैलाना [phailānā] “extend”
kusru cruel [krur]
क्रूर [krūra] “cruel”

L

labno wolf [beria]
भेड़िया [bhēṛiyā] “wolf”
labno wolf [vrik]
वृक [vṛka] “wolf”
Sanskrit
labno wolf [xundar]
FIXIT missing
lacpu pull [laga]
FIXIT missing
lacri rely [acrit]
आश्रित [āśrita] “reliant”
ladru milk [dad]
दूध [dūdha] “milk”
FIXIT dubious; correct transcription “dud”; probably typo
lafti lift [unati]
उन्नति [unnati] “elevation”
lakne probable [sambavat]
संभावित [sambhāvita] “probable”
FIXIT dubious; correct transcription “sambavit”
lakse wax [lak]
लाख [lākha] “wax”
lalxu lake [tal]
ताल [tāla] “lake”
lamji adjacent [samip]
समीप [samīpa] “adjacent”
lanbi protein [lavan]
FIXIT missing
lanci flag [jand]
झंडी [jhaṇḍī] “flag”
lanka basket [tokari]
टोकरी [ṭōkarī] “basket”
lanli analyze [viclecan]
विश्लेषण [viślēṣaṇa] “analyze”
lanme sheep [mec]
मेष [mēṣa] “sheep”
lante can [xib]
डिब्बा [ḍibbā] “container”
FIXIT dubious; correct transcription “dib”; could be typo
lanxe balance [samtolana]
संतुलन [santulana] “balance”
FIXIT dubious; correct transcription “samtulan”
lanzu family [vanc]
वंश [vanśa] “family”
larcu art [kala]
कला [kalā] “art”
lasna fasten [laga]
लगाना [lagānā] “fasten”
lastu brass [pital]
पीतल [pītala] “brass”
latna lotus [kanval]
कन्वल [kanvala] “lotus”
FIXIT dubious; spelling dubious; many hits of “kanwal” as Hindi for “lotus”
lazni lazy [kaxil]
FIXIT missing
lazni lazy [susti]
सुस्त [sustī] “idleness”
lebna take [le]
लेना [lēnā] “take”
lenjo lens [lens]
लेंस [lēnsa] “lens”
lenku cold [cit]
शीत [śīta] “cold”
lenku cold [tard]
ठंडा [ṭhaṇḍā] “cold”
FIXIT dubious; correct transcription “tand”
lerci late [der]
देर [dēra] “late”
lerfu letteral [akcar]
अक्षर [akṣara] “letter”
lerfu letteral [varn]
वर्ण [varṇa] “letter”
lidne leader [neta]
नेता [nētā] “leader”
lifri experience [anubav]
अनुभव [anubhava] “experience”
lijda religion [darm]
धर्म [dharma] “religion”
limna swim [per]
पैरना [pairanā] “swim”
limna swim [ter]
तैरना [tairanā] “swim”
limna swim [xer]
FIXIT missing
lindi lightning [bijli]
बिजली [bijalī] “lightning”
linji line [rek]
रेखा [rēkhā] “line”
linsi chain [janjir]
जंजीर [jan̄jīra] “chain”
linto lightweight [xalk]
हल्का [halkā] “light”
lisri story [kisa]
खीस [khīsa] “chattering”
FIXIT dubious; correct transcription “kis”; distant meaning
liste list [suc]
सूची [sūcī] “list”
litce liter [litr]
लिटर [liṭara] “liter”
litki liquid [drav]
द्रव [drava] “liquid”
litru travel [iatr]
यात्रा [yātrā] “travel”
livga liver [jigar]
जिगर [jigara] “liver”
livla fuel [jalavan]
जलवाना [jalavānā] “to cause to be burned”
logji logic [tark]
तर्क [tarka] “logic”
loldi floor [kudim]
FIXIT missing
lorxu fox [lomri]
लोमड़ी [lōmaṛī] “fox”
lumci wash [gavan]
FIXIT missing
lumci wash [govan]
FIXIT missing
lumci wash [naxa]
नहाना [nahānā] “wash”
lumci wash [pakar]
पखारना [pakhāranā] “wash (gold)”
lumci wash [snan]
स्नान [snāna] “bath”
lunbe bare [cunia]
शून्य [śūn'ya] “bare”
lunra lunar [candra]
चंद्र [candra] “moon”
lunsa condense [sanganit]
संघनित [saṅghanita] “condensed”

M

mabla derogative [alpkar]
अल्पकारी [alpakārī] “derogatory”
mabru mammal [stanpai]
स्तनपायी [stanapāyī] “mammal”
macnu manual [xastacalit]
हस्तचालित [hastacālita] “manual”
makcu mature [pak]
पक्का [pakkā] “mature”
makfa magic [maia]
माया [māyā] “magic”
malsi temple [mandir]
मंदिर [mandira] “temple”
mamta mother [mata]
माता [mātā] “mother”
manci wonder [vismai]
विस्मय [vismaya] “amazement”
manfo uniform [eksaman]
एक समान [ēka samāna] “uniform”
manku dark [ander]
अंधेरा [andhērā] “dark”
manri reference [manak]
मानक [mānaka] “standard”
mansa satisfy [prasan]
प्रसन्न [prasanna] “pleased”
manti ant [cinta]
चींटा [cīṇṭā] “ant”
mapku cap [topi]
टोपी [ṭōpī] “cap”
mapni cotton [kapans]
कपास [kapāsa] “cotton”
FIXIT dubious; correct transcription “kapas”; cf. कप्पासं [kappāsaṁ] “cotton”; FIXIT dubious; correct transcription “kapasan”; Prákrit
mapti fit [tik]
ठीक [ṭhīka] “fit”
marbi shelter [acrai]
आश्रय [āśraya] “shelter”
marce vehicle [gar]
गाड़ी [gāṛī] “vehicle”
marde morals [acarn]
आचरण [ācaraṇa] “behaviour”
cf. आचरण संबंधी [ācaraṇa sambandhī] “moral”
margu mercury [parad]
पारा [pārā] “mercury”
FIXIT dubious; correct transcription “para”
marji material [padart]
पदार्थ [padārtha] “material”
marna hemp [caras]
चरस [carasa] “marijuana”
marxa mash [maragja]
FIXIT missing
masno slow [mand]
मन्द [manda] “slow”
masti month [mas]
मास [māsa] “month”
matci mat [catai]
चटाई [caṭā'ī] “mat”
matli linen [calti]
FIXIT missing
matne butter [makan]
मक्खन [makkhana] “butter”
matra motor [motar]
मोटर [mōṭara] “motor”
mavji oats [ji]
जी [jī] “oat”
maxri wheat [genxu]
गेंहू [gēnhū] “wheat”
mebri brow [bru]
भ्रू [bhrū] “eyebrow”
Sanskrit
melbi beautiful [manoxara]
मनोहर [manōhara] “charming”
melbi beautiful [sundara]
सुन्दर [sundara] “beautiful”
menli mind [mans]
मानस [mānasa] “mind”
mensi sister [bagin]
भगिनी [bhaginī] “sister”
mensi sister [baxn]
बहन [bahana] “sister”
mentu minute [minat]
मिनट [minaṭa] “minute”
merli measure [mapna]
मापना [māpanā] “measure”
midju middle [madi]
मध्य [madhya] “middle”
mifra code [sanketsangra]
संकेत संग्रह [saṅkēta saṅgraha] “code-code”
FIXIT dubious; correct transcription “sanketsangrax”; compound not reported; cf. संकेत [saṅkēta] “code”; cf. संग्रह [saṅgraha] “code”
mikce doctor [cikitsak]
चिकित्सक [cikitsaka] “physician”
milxe mild [mridul]
मृदुल [mr̥dula] “lenient”
minde command [adec]
आदेश [ādēśa] “command”
minji machine [macin]
मशीन [maśīna] “machine”
minli mile [mil]
मील [mīla] “mile”
minra reflect [aina]
आइना [ā'inā] “mirror”
mintu same [abin]
अभिन्न [abhinna] “identical”
mipri secret [cip]
छिपा [chipā] “incognito”
mirli deer [mrig]
मृग [mr̥ga] “deer”
misno famous [nami]
नामी [nāmī] “renowned”
mitre meter [mitar]
मीटर [mīṭara] “meter”
mixre mixture [micran]
मिश्रण [miśraṇa] “mixture”
mixre mixture [mila]
मिलाना [milānā] “mix”
mlana side [bagal]
बगली [bagalī] “side”
mlana side [satax]
सतह [sataha] “surface”
mlatu cat [bilar]
बिलार [bilāra] “male cat”
mleca less [kam]
कम [kama] “less”
mledi mold [papundi]
फफूंदी [phaphūndī] “mould”
mluni satellite [upgrax]
उपग्रह [upagraha] “satellite”
mokca point [kcan]
क्षण [kṣaṇa] “point”
moklu mouth [muk]
मुख [mukha] “mouth”
molki mill [caki]
चक्की [cakkī] “mill”
morji remember [smarn]
स्मरण [smaraṇa] “memory”
morna pattern [namuna]
नमूना [namūnā] “pattern”
morsi dead [mrit]
मृत [mr̥ta] “dead”
mosra friction [ragar]
रगड़ [ragaṛa] “friction”
mraji rye [rai]
राई [rāī] “rye”
mrilu mail [dak]
डाक [ḍāka] “mail”
mruli hammer [martaul]
मारतौल [mārataula] “hammer”
mucti immaterial [amurt]
अमूर्त [amūrta] “abstract”
mudri wood [kact]
काष्ठ [kāṣṭha] “wood”
mudri wood [lakr]
लकड़ी [lakaṛī] “wood”
mukti purpose [lakci]
लक्ष्य [lakṣya] “purpose”
mulno complete [sampurn]
सम्पूर्ण [sampūrṇa] “complete”
munje universe [braxmand]
ब्रह्माण्ड [brahmāṇḍa] “cosmos”
mupli example [damuna]
नमूना [namūnā] “example”
FIXIT dubious; correct transcription “namuna”
murse glimmering [bramamuxurt]
FIXIT missing
murta curtain [parda]
पर्दा [pardā] “curtain”
mutce much [baxut]
बहुत [bahuta] “much”
muvdu move [cala]
चाल [cāla] “move”
muvdu move [xil]
हिलना [hilanā] “move”
muzga museum [miuziam]
FIXIT missing

N

nabmi problem [samsia]
समस्या [samasyā] “problem”
nakni male [nar]
नर [nara] “male”
nalci wing [pakc]
पक्ष [pakṣa] “wing (politics)”
namcu number [ganan]
गणन [gaṇana] “count (counting)”
nanba bread [nan]
नान [nāna] “nan (bread)”
nanca year [varc]
वर्ष [varṣa] “year”
nandu difficult [duckar]
दुष्कर [duṣkara] “arduous”
nanla boy [balak]
बालक [bālaka] “boy”
nanmu man [manuc]
मनुष [manuṣa] “man”
narge nut [giridarpal]
गिरी दर फल [girī dara phala] “kernel-cavity-fruit”
FIXIT dubious; compound not reported
narju orange [narang]
नारंगी [nāraṅgī] “orange”
natfe deny [na]
न [na] “not”
natmi nation [jati]
जाति [jāti] “nation”
navni neon [nian]
नीओन [nīōna] “neon”
naxle canal [nal]
नाल [nāla] “canal”
nazbi nose [nak]
नाक [nāka] “nose”
nazbi nose [nas]
नासा [nāsā] “nose”
nejni energy [tej]
तेज [tēja] “energy”
nelci fond [snex]
स्नेह [snēha] “fondness”
nenri in [men]
में [mēṁ] “in”
nibli necessitate [anivaria]
अनिवार्य [anivārya] “necessary”
nicte night [nic]
FIXIT missing
nikle nickel [nikal]
nikala [निकल] “nickel”
nilce furniture [farnicar]
फर्नीचर [pharnīcara] “furniture”
nimre citrus [nimbu]
निम्बू [nimbū] “lime”
ninmu woman [janan]
FIXIT missing
nirna nerve [nas]
नस [nasa] “nerve”
nitcu need [avaciak]
आवश्यक [āvaśyaka] “needful”
nivji knit [bun]
बुनना [bunanā] “knit”
nixli girl [bali]
बालिका [bālikā] “girl”
nobli noble [kulin]
कुलीन [kulīna] “noble”
notci message [not]
नोट [nōṭa] “note”
nukni magenta [bagani]
बैंगनी [baiṅganī] “mauve”
nupre promise [pratinia]
प्रतिज्ञा [pratijñā] “promise”
FIXIT dubious; correct transcription “pratigia”
nurma rural [dexat]
देहाती [dēhātī] “rural”
nutli neutral [tatac]
तटस्थ [taṭastha] “neutral”
FIXIT dubious; correct transcription “tatast”
nuzba news [xabar]
ख़बर [ḵẖabara] “news”

P

pacna hope [aca]
आशा [āśā] “hope”
pagbu part [bag]
भाग [bhāga] “part”
pagre pass [par]
पार [pāra] “across”
pajni judge [narni]
निर्णय [nirṇaya] “decision”
FIXIT dubious; correct transcription “nirnai”
palci evil [pap]
पापी [pāpī] “evil”
palku pants [patalun]
पतलून [patalūna] “pants”
palne tray [tal]
थाली [thālī] “plate”
palta plate [tal]
थाली [thālī] “plate”
pambe pump [pamp]
पम्प [pampa] “pump”
panci odor [gand]
गंध [gandha] “odor”
pandi punctuate [viramdividan]
विराम डिवीजन [virāma ḍivījana] “cessation-division”
FIXIT dubious; correct transcription “viramdivijan”; compound not reported
panje sponge [spanj]
स्पंज [spaṁja] “sponge”
panka park [upavan]
उपवन [upavana] “park”
panlo slice [katl]
कतला [katalā] “slice”
panpi peace [canti]
शांति [śānti] “peace”
panra parallel [semantar]
समान्तर [samāntara] “parallel”
FIXIT dubious; correct transcription “samantar”
pante protest [prativad]
प्रतिवाद [prativāda] “denial”
panzi offspring [apatia]
FIXIT missing
papri page [patr]
पत्र [patra] “paper”
parbi ratio [anupat]
अनुपात [anupāta] “ratio”
pastu robe [vastr]
वस्त्र [vastra] “clothes”
patfu father [pita]
पिता [pitā] “father”
patlu potato [alu]
आलू [ālū] “potato”
patxu pot [patr]
पात्र [pātra] “saucepan”
pelji paper [kagaz]
कागज़ [kāgaza] “paper”
pelji paper [patr]
पत्र [patra] “paper”
pelxu yellow [pil]
पीला [pīlā] “yellow”
pemci poem [kavit]
कविता [kavitā] “poem”
penbi pen [lekani]
लेखनी [lēkhanī] “pen”
pencu touch [cu]
छू [chū] “touch”
pendo friend [dost]
दोस्त [dōsta] “friend”
penmi meet [mil]
मिलना [milanā] “meet”
pensi think [cinti]
चिन्तिया [cintiyā] “thinking”
perli pear [nacpati]
नाशपाती [nāśapātī] “pear”
pesxu paste [lei]
लेई [lē'ī] “paste”
pezli leaf [parn]
पर्ण [parṇa] “leaf”
pezli leaf [pati]
पत्ती [pattī] “leaf”
pezli leaf [patr]
पत्र [patra] “leaf”
pijne pin [alpin]
आलपीन [ālapīna] “pin”
pikci beg [bik]
भीख [bhīkha] “begging”
pikta ticket [tikat]
टिकट [ṭikaṭa] “ticket”
pilji multiply [gunanpal]
गुणन फल [guṇana phala] “product”
pilka crust [kal]
खाल [khāla] “skin”
pilno use [upiog]
उपयोग [upayōga] “use”
pimlu feather [pic]
पिच्छ [piccha] “feather”
pinca urine [pecab]
पेशाब [pēśāba] “urine”
pindi poor [nirdan]
निर्धन [nirdhana] “indigent”
pinfu prisoner [band]
बन्दी [bandī] “prisoner”
pinfu prisoner [kaid]
कैदी [kaidī] “prisoner”
pinji penis [ling]
लिंग [liṅga] “penis”
pinka comment [tika]
टीका [ṭīkā] “comment”
pinsi pencil [pensil]
पेंसिल [pēnsila] “pencil”
pinta level [samtal]
समतल [samatala] “level”
pinta level [talmap]
तल माप [tala māpa] “level-measure”
FIXIT dubious; compound not reported
pinxe drink [pi]
पीना [pīnā] “drink”
pipno piano [piano]
पियानो [piyāno] “piano”
pixra picture [citr]
चित्र [citra] “picture”
plana plump [mansal]
मसल [masala] “fat”
FIXIT dubious; correct transcription “masal”; listed as “fat” in one dictionary, and as “adage, saying” in most dictionaries
platu plan [kalpna]
कल्पना [kalpanā] “scheme”
pleji pay [cuka]
चुकाना [cukānā] “pay”
plibu pubic [iaungrant]
यौन ग्रन्थि [yauna granthi] “sexual gland”
FIXIT dubious; compound not reported; one Google hit
plini planet [grax]
ग्रह [graha] “planet”
plipe leap [kud]
कूद [kūda] “leap”
plipe leap [lang]
लांघना [lānghanā] “leap”
plise apple [seb]
सेब [sēba] “apple”
plita plane [tal]
तल [tala] “plane”
plixa plow [xal]
हल [hala] “plow”
pluja complicated [jatil]
जटिल [jaṭila] “complicated”
pluka please [prasan]
प्रसन्न [prasanna] “pleased”
pluka please [tript]
FIXIT missing
pluta route [rasta]
रास्ता [rāstā] “route”
polje fold [taxa]
तह [taha] “fold”
polje fold [valit]
FIXIT missing
ponse possess [malik]
मालिक [mālika] “owner”
ponse possess [svami]
स्वामी [svāmī] “owner”
porpi break [torn]
तोड़ना [tōṛanā] “break”
porsi sequence [silsil]
सिलसिला [silasilā] “sequence”
prali profit [prapti]
प्राप्ति [prāpti] “profit”
prami love [prem]
प्रेम [prēma] “love”
prane perfect [purn]
पूर्ण [pūrṇa] “full”
cf. संपूर्ण [saṁpūrṇa] “perfect”
preja spread [pela]
फैलना [phailanā] “spread”
prenu person [puruc]
पुरुष [puruṣa] “person”
preti question [pracn]
प्रश्न [praśna] “question”
prije wise [pragia]
प्रज्ञा [prajñā] “wisdom”
prina print [mudrit]
मुद्रित [mudrita] “printed”
pritu right [dakcin]
दक्षिण [dakṣiṇa] “right”
pritu right [daxin]
दाहिना [dāhinā] “right”
prosa prose [gadia]
गद्य [gadya] “prose”
pruce process [prakram]
प्रक्रम [prakrama] “process”
pruni elastic [kamani]
कमानी [kamānī] “spring”
pruxi spirit [pret]
प्रेत [prēta] “ghost”
pulce dust [dul]
धूल [dhūla] “dust”
pulji police [pulis]
पुलिस [pulisa] “police”
punji put [rak]
रखना [rakhanā] “put”
punli swelling [pul]
फुलाना [phulānā] “swell”
purci past [purv]
पूर्व [pūrva] “before”
purdi garden [udian]
उद्यान [udyāna] “garden”
purmo powder [curn]
चूरन [cūrana] “powder”
purmo powder [paudar]
पाउडर [pāuḍara] “powder”

R

racli sane [svastacit]
स्वस्थचित्त [svasthacitta] “sane”
ractu rabbit [cac]
शश [śaśa] “rabbit”
Sanskrit
rafsi affix [priai]
प्रत्यय [pratyaya] “affix”
FIXIT dubious; correct transcription “pratiai”
ragve across [ageko]
FIXIT missing
raktu trouble [kact]
कष्ट [kaṣṭa] “hardship”
ralci delicate [komal]
कोमल [kōmala] “delicate”
ralju principal [pramuk]
प्रमुख [pramukha] “principal”
ralte retain [rak]
रखना [rakhanā] “keep”
randa yield [man]
मानना [mānanā] “abide”
rango organ [ang]
अंग [aṅga] “organ”
ranji continue [rax]
रहना [rahanā] “continue”
ranmi myth [puran]
पुराण [purāṇa] “legend”
ransu bronze [kans]
कांसा [kānsā] “bronze”
ranti soft [naram]
नरम [narama] “soft”
ranxi irony [viangia]
व्यंग्य [vyaṅgya] “sarcasm”
rapli repeat [doxara]
दोहरा [dōharā] “twofold”
correct transcription “doxra”
rarna natural [prakrit]
प्राकृतिक [prākṛtika] “natural”
ratcu rat [cux]
चूहा [cūhā] “rat”
ratni atom [parmanu]
परमाणु [paramāṇu] “atom”
rebla tail [langul]
FIXIT missing
rectu meat [goct]
गोश्त [gōśta] “meat”
remna human [manav]
मानव [mānava] “human”
renro throw [penk]
फेंक [pheṁka] “throw”
renvi survive [jivitrax]
जीवित रहना [jīvita rahanā] “survive”
respa reptile [sarisrip]
सरीसृप [sarīsṛpa] “reptile”
ricfu rich [dan]
धनी [dhanī] “rich”
rigni disgust [grin]
घृणा [ghr̥ṇā] “disgust”
rijno silver [rajat]
राजत [rājata] “silver”
rilti rhythm [lai]
लय [laya] “rhythm”
rimni rhyme [tuk]
तुक [tuka] “rhyme”
rimni rhyme [tukant]
तुकांत [tukānta] “rhyme”
rinci drain [mori]
मोरी [mōrī] “duct”
rinju restrain [pratiband]
प्रतिबंध [pratibandha] “constraint”
rinka cause [karn]
कारण [kāraṇa] “cause”
rinsa greet [namaskar]
नमस्कार [namaskāra] “greeting”
rirci rare [viral]
विरला [viralā] “rare”
rirni parent [janani]
जननी [jananī] “mother”
rirni parent [janita]
FIXIT missing
rirxe river [nadi]
नदी [nadī] “river”
rismi rice [vrixi]
FIXIT missing
risna heart [xridai]
हृदय [hr̥daya] “heart”
risna heart [xrit]
हृद् [hṛd] “heart”
FIXIT dubious; correct transcription “xrid”; Sanskrit; spelled with ‘t’ in some Hindi derivatives
ritli rite [riti]
रीति [rīti] “rite”
rivbi avoid [parixar]
परिहार [parihāra] “avoidance”
rokci rock [cail]
शैल [śaila] “rock”
rokci rock [patar]
पहाड़ [pahāṛa] “rock”
romge chrome [krom]
क्रोम [krōma] “chrome”
rorci procreate [krti]
कृति [kr̥ti] “composition (work)”
rotsu thick [mota]
मोटा [mōṭā] “thick”
rozgu rose [gulab]
गुलाब [gulāba] “rose”
ruble weak [durbal]
दुर्बल [durbala] “weak”
rufsu rough [rukc]
रुक्ष [rukṣa] “coarse (uneven)”
runme melt [dravikrit]
द्रवीकृत [dravīkṛta] “liquify”
FIXIT dubious; needs verification
runme melt [pigala]
पिघलाना [pighalānā] “melt”
runta dissolve [vigatan]
विघटन [vighaṭana] “dissolution”
rupnu dollar [rupi]
रुपया [rupayā] “rupee”
rutni artifact [kritrim]
कृत्रिम [kṛtrima] “artificial”

S

sabji provide [sambaran]
संभरण [sambharaṇa] “alimony”
sabnu cabin [dabus]
दबूसा [dabūsā] “cabin”
sacki match [salai]
सलाई [salā'ī] “match”
saclu decimal [dacmalav]
दशमलव [daśamalava] “decimal”
sakci suck [sok]
सोखना [sōkhanā] “absorb”
sakli slide [sark]
सरकना [sarakanā] “slide”
sakta sugar [cakar]
शक्कर [śakkara] “sugar”
salci celebrate [utsav]
उत्सव [utsava] “celebration”
salpo slope [dal]
ढाल [ḍhāla] “slope”
salta salad [salad]
सलाद [salāda] “salad”
samcu cassava [sabudan]
साबूदाना [sābūdānā] “sago”
sampu simple [sad]
सादा [sādā] “simple”
sance sound [dvan]
ध्वनि [dhvani] “sound”
sanga sing [ga]
गाना [gānā] “sing”
sanji conscious [cetan]
चेतन [cētana] “conscious”
sanli stand [stan]
स्थान [sthāna] “stand”
sanmi meal [bojan]
भोजन [bhōjana] “meal”
sanso sauce [salan]
सालन [sālana] “curry”
santa umbrella [cata]
छाता [chātā] “umbrella”
sarcu necessary [zarur]
ज़रुरी [zarurī] “necessary”
sarji support [saxar]
सहारा [sahārā] “support”
sarlu spiral [sarpil]
सर्पिल [sarpila] “spiral”
sarxe harmonious [susvar]
सुस्वर [susvara] “melodious”
saske science [castr]
शास्त्र [śāstra] “science”
satci exact [satik]
सटीक [saṭīka] “correct”
satre stroke [saxl]
सहलाना [sahalānā] “stroke”
savru noise [rav]
रव [rava] “noise”
sazri operate [parical]
परिचालन [paricālana] “operation”
sefta surface [satax]
सतह [sataha] “surface”
selci cell [kocik]
कोशिका [kōśikā] “cell”
selfu serve [sev]
सेवा [sēvā] “service”
senci sneeze [cik]
छींक [chīṅka] “sneeze”
senpi doubt [sandex]
संदेह [sandēha] “doubt”
senta layer [star]
स्तर [stara] “level”
senva dream [svapn]
स्वप्न [svapna] “dream”
sepli apart [pritaku]
पृथक [pr̥thaka] “apart”
FIXIT dubious; correct transcription “pritak”
serti stairs [siri]
सीढ़ी [sīṛhī] “stairs”
setca insert [guser]
घुसेड़ना [ghusēṛanā] “stuff”
sevzi self [svaiam]
स्वयं [svayaṁ] “self”
sfani fly [maki]
मक्खी [makkhī] “fly”
sfasa punish [saz]
सज़ा [sazā] “punishment”
sfofa sofa [sofa]
सोफ़ा [sofā] “sofa”
sfubu dive [xubak]
डुबक [ḍubaka] “dive”
FIXIT dubious; correct transcription “dubak”; probably typo
siclu whistle [siti]
सीटी [sīṭī] “whistle”
sicni coin [sik]
सिक्का [sikkā] “coin”
sidbo idea [bod]
बोध [bōdha] “cognition”
sidju help [saxait]
सहायता [sahāyatā] “help”
sigja cigar [sigar]
सिगार [sigāra] “cigar”
silka silk [silk]
सिल्क [silka] “silk”
silna salt [namak]
नमक [namaka] “salt”
simlu seem [malum]
मालूम [mālūma] “known”
simsa similar [saduc]
सदृश [sadr̥śa] “similar”
FIXIT dubious; correct transcription “sadric”; possibly by confusion of ‘ṛ’ and ‘ū’ diacritics
simxu mutual [apsi]
आपसी [āpasī] “mutual”
since snake [sanp]
साँप [sām̐pa] “snake”
sinma esteem [saman]
सम्मान [sam'māna] “esteem”
sinxa sign [sain]
साइन [sāina] “sign”
sipna sleep [sona]
सोना [sōnā] “sleep”
sirji straight [sid]
सीधा [sīdhā] “straight”
sisku seek [dunra]
ढूँढ़ना [ḍhūm̐ṛhanā] “seek”
sisku seek [koj]
खोज [khōja] “search”
sisku seek [tolac]
तलाश [talāśa] “search”
FIXIT dubious; correct transcription “talac”; probably typo
sisti cease [ruk]
रुकना [rukanā] “cease”
sitna cite [udvarn]
उद्धरण [ud'dharaṇa] “quotation”
sitna cite [ulek]
उल्लेख [ullēkha] “citation”
sivni private [nij]
निज [nija] “private”
skaci skirt [skart]
स्कर्ट [skarṭa] “skirt”
skami computer [parikalk]
परिकलक [parikalaka] “computer”
skapi pelt [kal]
खाल [khāla] “pelt”
skari color [varn]
वर्ण [varṇa] “colour”
skicu describe [kinc]
खींचना [khīn̄canā] “describe”
skiji ski [ski]
स्की [skī] “ski”
skina cinema [sinema]
सिनेमा [sinēmā] “cinema”
skori cord [nor]
डोर [ḍōra] “cord”
FIXIT dubious; correct transcription “dor”
skuro groove [kunr]
खूड़ [khūṛa] “furrow”
FIXIT dubious; correct transcription “kur”
slabu old [bur]
बूढ़ा [būṛhā] “old”
slaka syllable [akcar]
अक्षर [akṣara] “syllable”
slami acid [amli]
अम्लीय [amlīya] “acid”
slanu cylinder [belan]
बेलन [bēlana] “cylinder”
slari sour [amla]
अम्ल [amla] “acid”
slasi plastic [plastik]
प्लास्टिक [plāsṭika] “plastic”
sligu solid [ganibut]
घनीभूत [ghanībhūta] “solid”
slilu oscillate [xil]
हिलाना [hilānā] “shake”
sliri sulfur [culvari]
शुल्वारि [śulvāri] “sulphur”
sluji muscle [pec]
पेशी [peśī] “muscle”
sluni onion [palanda]
FIXIT missing
smacu mouse [mucik]
मूषिक [mūṣika] “mouse”
smadi guess [anuman]
अनुमान [anumāna] “hypothesis”
smaji quiet [maun]
मौन [mauna] “silent”
smani monkey [vanar]
वानर [vānara] “ape”
smoka sock [moza]
मोज़ा [mozā] “sock”
smuci spoon [camac]
चमचा [camacā] “spoon”
smuni meaning [sucit]
सूचित [sūcita] “communicated”
snada succeed [sapal]
सफल [saphala] “successful”
snanu south [dakcin]
दक्षिण [dakṣiṇa] “south”
snidu second [sekand]
सेकंड [sēkaṇḍa] “second”
snime snow [xim]
हिम [hima] “snow”
snipa sticky [cipak]
चिपकना [cipakanā] “adhere”
snuji sandwich [senduic]
सैंडविच [saiṇḍavica] “sandwich”
snura secure [nirapad]
निरापद [nirāpada] “safe”
snura secure [surkcit]
सुरक्षित [surakṣita] “secure”
snuti accidental [saniog]
संयोगी [sanyōgī] “accidental”
sobde soya [soiabin]
सोयाबीन [sōyābīna] “soya”
sodna sodium [sodiam]
सोडियम [soḍiyama] “sodium”
sodva soda [sodavatar]
सोडा वाटर [sōḍā vāṭara] “soda water”
solji gold [son]
सोना [sōnā] “gold”
solri solar [sor]
सौर [saura] “solar”
sombo sow [bona]
बोना [bōnā] “sow”
sonci soldier [senik]
सैनिक [sainika] “soldier”
sorcu store [bandar]
भंडार [bhaṇḍāra] “store”
sorgu sorghum
सौरगम [sauragama] “sorghum”
sovda egg [anda]
अंडा [aṇḍā] “egg”
spaji surprise [cakit]
चकित [cakita] “surprised”
spali polish [op]
ओप [ōp] “polish”
spati plant [vamspat]
वनस्पति [vanaspati] “plant”
speni married [vivax]
विवाह [vivāha] “marriage”
spisa piece [xis]
हिस्सा [his'sā] “part”
spita hospital [aspatal]
अस्पताल [aspatāla] “hospital”
spofu broken [tut]
टूटा [ṭūṭā] “broken”
spoja explode [vispot]
विस्फोट [visphōṭa] “explosion”
spuda reply [utar]
उत्तर [uttara] “reply”
sputu spit [tuk]
थूक [thūka] “spit”
sraji vertical [kara]
खड़ा [khaṛā] “vertical”
sraku scratch [kurac]
खुरचना [khuracanā] “scratch”
srana pertain [samband]
सम्बन्ध [sambandha] “regard”
srasu grass [gas]
घास [ghāsa] “grass”
srera err [bram]
भ्रम [bhrama] “aberration”
sruma assume [man]
मानना [mānanā] “assume”
sruri surround [ger]
घेरना [ghēranā] “surround”
stace honest [sac]
सच्चा [saccā] “honest”
stagi vegetable [sag]
साग [śaga] “green vegetable”
staku ceramic [mritik]
मृत्तिका [mr̥ttikā] “ceramic”
stali remain [taxar]
ठहराना [ṭhaharānā] “remain”
stani stalk [tan]
तना [tanā] “stem”
stapa step [par]
पैर [paira] “step”
FIXIT dubious; correct transcription “pair”
stasu soup [ras]
रस [rasa] “soup”
stati talent [pratib]
प्रतिभा [pratibhā] “ability (talent)”
steba frustration [acabang]
FIXIT missing
steci specific [vicec]
विशेष [viśēṣa] “specific”
stedu head [circ]
शीर्ष [śīrṣa] “head”
stedu head [sir]
सिर [sira] “head”
stela lock [tala]
ताला [tālā] “lock”
stici west [pratic]
प्रतीची [pratīcī] “west”
stidi suggest [prastav]
प्रस्ताव [prastāva] “proposal”
stika adjust [tik]
ठीक [ṭhīka] “just”
stizu chair [kurs]
कुर्सी [kursī] “chair”
stodi constant [stir]
स्थिर [sthira] “constant”
stuna east [purab]
पूरब [pūraba] “east”
stura structure [sanracna]
संरचना [sanracanā] “structure”
stuzi site [stiti]
स्थिति [sthiti] “site”
sucta abstract [amurt]
अमूर्त [amūrta] “abstract”
sudga dry [suk]
सूखा [sūkhā] “dry”
sufti hoof [sum]
सुम [suma] “hoof”
suksa sudden [saxsa]
सहसा [sahasā] “abruptly”
sumji sum [samcti]
संचित [sañcita] “accumulated”
FIXIT dubious; correct transcription “samcit”
sumne smell [sund]
सूंघना [sūṅghanā] “smell”
FIXIT dubious; correct transcription “sung”; possibly from an alternate form on sundh-; cf. सुन्धावट [sundhāvaṭa] “odour”
sumti argument [iukti]
युक्ति [yukti] “argument”
sunga garlic [laxsun]
लहसुन [lahasuna] “garlic”
sunla wool [un]
ऊन [ūna] “wool”
surla relax [dila]
ढील [ḍhīla] “relaxation”
sutra fast [satvar]
सत्वर [satvara] “swift”

T

tabno carbon [karban]
कार्बन [kārbana] “carbon”
tabra trumpet [turia]
तूर्य [tūrya] “trumpet”
tadji method [tarik]
तरीका [tarīkā] “method”
tadni study [adiai]
अध्ययन [adhyayana] “study”
tagji snug [tang]
तंग [taṅga] “tight”
talsa challenge [lalkar]
ललकार [lalakāra] “challenge”
tamca tomato [tamatar]
टमाटर [ṭamāṭara] “tomato”
tamji thumb [anguta]
अंगूठा [aṅgūṭhā] “thumb”
tamne cousin [mamer]
ममेरा [mamērā] “cousin”
tanbo board [takt]
तख्ता [takhtā] “board”
tance tongue [rasan]
रसना [rasanā] “tongue”
tanko tobacco [tambaku]
तम्बाकू [tambākū] “tobacco”
tanru metaphor [rupak]
रूपक [rūpaka] “allegory”
tansi pan [tav]
FIXIT missing
tanxe box [sanduk]
सन्दूक [sandūka] “box”
tapla tile [tapua]
FIXIT missing
tarbi embryo [garb]
गर्भ [garbha] “fetus”
tarci star [tar]
तारा [tārā] “star”
tarla tar [tarkol]
तारकोल [tārakōla] “tar”
tarmi shape [akar]
आकार [ākāra] “shape”
tarti behave [viavxar]
व्यवहार [vyavahāra] “behaviour”
taske thirst [pias]
प्यास [pyāsa] “thirst”
tatpi tired [takit]
थकित [thakita] “tired”
tatru breast [stan]
स्तन [stana] “breast”
tavla talk [bakvad]
बकवाद [bakavāda] “babble”
taxfu garment [paxnav]
पहनाव [pahanāva] “clothing”
tcaci custom [acar]
आचरण [ācaraṇa] “conduct”
tcadu city [caxar]
शहर [śahara] “city”
tcana station [stecan]
स्टेशन [sṭēśana] “station”
tcati tea [cai]
चाय [cāya] “tea”
tcena stretch [tana]
तानना [tānanā] “stretch”
tcica deceive [cal]
छल [chala] “deceit”
tcidu read [banc]
बांचना [bān̄canā] “read”
tcidu read [par]
पढ़ना [paṛhanā] “read”
tcika time [kal]
काल [kāla] “time”
tcila detail [tafsil]
तफसील [taphasīla] “particular”
tcima weather [mausam]
मौसम [mausama] “weather”
tcini situation [stiti]
स्थिति [sthiti] “situation”
tcita label [cipi]
चिप्पी [cippī] “label”
temci time [samai]
समय [samaya] “time”
tenfa exponential [gatank]
घातांक [ghātāṅka] “exponential”
tengu texture [gatan]
FIXIT missing
terdi earth [partiv]
पार्थिव [pārthiva] “terrestrial”
terpa fear [bit]
भीति [bhīti] “phobia”
terpa fear [dar]
डर [ḍara] “fear”
tigni perform [abxinai]
अभिनय [abhinaya] “performance”
correct transcription “abinai”
tikpa kick [latia]
लतियाना [latiyānā] “kick”
tikpa kick [tokar]
ठोकर [ṭhōkara] “kick”
tikpa kick [tukra]
ठोकर [ṭhōkara] “kick”
FIXIT dubious; correct transcription “tokar”; probably typo and wrong schwa deletion
tilju heavy [tol]
तौल [taula] “weight”
tinbe obey [aja]
आज्ञा [ājñā] “command”
cf. आज्ञापालन [ājñāpālana] “compliance”
tinbe obey [paln]
पालन [pālana] “compliance”
tinci tin [tin]
टिन [ṭina] “tin”
tinsa stiff [sakt]
सख्त [sakhta] “rigid”
tirna hear [suna]
सुनना [sunanā] “hear”
tirse iron [aias]
अयस [ayasa] “made of iron”
Sanskrit
tirxu tiger [bag]
बाघ [bāgha] “tiger”
tirxu tiger [cer]
शेर [śera] “tiger”
tirxu tiger [viagra]
व्याघ्र [vyāghra] “tiger”
tisna fill [tus]
ठुसना [ṭhusanā] “to be filled”
titla sweet [mitai]
मिठाई [miṭhā'ī] “sweet”
tivni television [telivijan]
टेलीविजन [ṭēlīvijana] “television”
tixnu daughter [beti]
बेटी [bēṭī] “daughter”
toknu oven [tandur]
तन्दूर [tandūra] “oven”
toldi butterfly [titli]
तितली [titalī] “butterfly”
tonga tone [tan]
तान [tāna] “tone”
tordu short [tor]
थोड़ा [thōṛā] “short”
torni twist [maror]
मरोड़ना [marōṛanā] “twist”
traji superlative [atiadik]
अत्यधिक [atyadhika] “extreme”
trano nitrogen [cora]
शोरा [śōrā] “saltpetre”
trati taut [prabav]
प्रभाव [prabhāva] “pressure”
FIXIT dubious; distant meaning
trene train [tren]
ट्रेन [ṭrēna] “train”
tricu tree [taru]
तरू [tarū] “tree”
trina attract [akarc]
आकर्षण [ākarṣaṇa] “attraction”
trixe behind [pice]
पीछे [pīchē] “behind”
troci try [kocic]
कोशिश [kōśiśa] “attempt”
tsali strong [bal]
बल [bala] “strength”
tsani sky [asman]
आसमान [āsamāna] “sky”
tsapi seasoning [masala]
मसाला [masālā] “seasoning”
tsiju seed [bij]
बीज [bīja] “seed”
tsina stage [macana]
मचान [macāna] “stage”
tubnu tube [cuc]
छूछी [chūchī] “tube”
tubnu tube [nalik]
नालिका [nālikā] “tube”
tugni agree [ekmat]
एक मत [ēka mata] “agreement”
tujli tulip
ट्यूलिप [ṭyūlipa] “tulip”
FIXIT dubious; Lojbanised source word missing
tumla land [bum]
भूमि [bhūmi] “land”
tunba sibling [saxodar]
सहोदर [sahōdara] “sibling”
tunka copper [tanba]
तांबा [tāmbā] “copper”
tunlo swallow [lol]
लीलना [līlanā] “swallow”
FIXIT dubious; correct transcription “lil”; probably typo; cf. लोलना [lōlanā] “to shake”
tunta poke [bonk]
भोंक [bhōṅka] “poke”
tuple leg [tang]
टांग [ṭāṅga] “leg”
turni govern [casan]
शासन [śāsana] “govern”
turni govern [sarkar]
सरकार [sarakāra] “government”
tutci tool [xatiiar]
हथियार [hathiyāra] “tool”
tutra territory [ract]
राष्ट्र [rāṣṭra] “territory”

V

vacri air [vaiu]
वायु [vāyu] “air”
vajni important [avaciak]
आवश्यक [āvaśyaka] “important”
valsi word [vacan]
वचन [vacana] “word”
vamji value [dam]
दाम [dāma] “value”
vamtu vomit [vaman]
वमन [vamana] “vomit”
vanbi environment [vatavarn]
वातावरण [vātāvaraṇa] “environment”
vanci evening [sandia]
संध्य [sandhya] “evening”
vanju wine [angur]
अंगूर [aṅgūra] “grape”
vasru contain [patr]
पात्र [pātra] “container”
vasxu breathe [cvas]
श्वास [śvāsa] “breath”
vecnu sell [bec]
बेचना [bēcanā] “sell”
venfu revenge [badl]
बदला [badalā] “revenge”
venfu revenge [praticod]
प्रतिशोध [pratiśodha] “revenge”
venfu revenge [pratikar]
प्रतिकार [pratikāra] “revenge”
vensa spring [vasant]
वसन्त [vasanta] “spring”
verba child [bac]
बच्चा [baccā] “child”
verba child [bal]
बाल [bāla] “child”
vibna vagina [ioni]
योनि [yōni] “vagina”
vidni video [telivizan]
टेलिविजन [ṭēlivijana] “video”
vidru virus [vairus]
वाइरस [vāirasa] “virus”
vifne fresh [navin]
नवीन [navīna] “new”
vikmi excrete [nikal]
निकालना [nikālanā] “emit”
viknu viscous [sian]
FIXIT missing
vimcu remove [viavakaln]
व्यवकलन [vyavakalana] “subtraction”
vindu poison [vic]
विष [viṣa] “poison”
vinji airplane [viman]
वाहन [vimāna] “airplane”
vipsi deputy [prati]
प्रति- [prati-] “deputy”
vipsi deputy [up]
उप- [upa-] “deputy”
virnu brave [vir]
वीर [vīra] “brave”
viska see [vicar]
विचार [vicāra] “viewpoint”
vitci irregular [viral]
FIXIT missing
vitke guest [atiti]
अतिथि [atithi] “guest”
vitno permanent [nitia]
नित्य [nitya] “eternal”
vlagi vulva [bag]
भग [bhaga] “vulva”
vlile violent [prabal]
प्रबल [prabala] “violent”
vlile violent [pracana]
प्रचंड [pracaṇḍa] “violent”
FIXIT dubious; correct transcription “pracand”
vlile violent [xinsak]
हिंसक [hinsaka] “homicidal”
vlina alternation [vikalp]
विकल्प [vikalpa] “alternative”
vlipa powerful [cakt]
शक्ति [śakti] “power”
vofli flight [ur]
उड़ान [uṛāna] “flight”
voksa voice [vak]
वाक् [vāk] “speech”
Sanskrit
vorme door [dvar]
द्वार [dvāra] “gate”
vraga lever [utolak]
उत्तोलक [uttōlaka] “hoist”
vreji record [vrit]
वृत्त [vr̥tta] “record”
vreta reclining [vicram]
विश्राम [viśrāma] “repose”
vrici miscellaneous [vivid]
विविध [vividha] “miscellaneous”
vrude virtue
FIXIT missing
vrusi taste [cak]
चखना [cakhanā] “taste”
vrusi taste [svad]
स्वाद [svāda] “taste”

X

xabju dwell [bas]
बसना [basanā] “dwell”
xabju dwell [nivas]
निवास [nivāsa] “dwelling”
xabju dwell [rax]
रहना [rahanā] “dwell”
xadba half [ada]
आधा [ādhā] “half”
xadni body [badan]
बदन [badana] “body”
xagji hunger [buka]
भूख [bhūkha] “hunger”
xagji hunger [kcud]
क्षुधा [kṣudhā] “hunger”
xagji hunger [kcut]
क्षुधा [kṣudhā] “hunger”
FIXIT dubious; correct transcription “kcuda”
xagri reed [caxnai]
शहनाई [śahanā'ī] “clarinet”
xagri reed [nafiri]
नफीरी [naphīrī] “oboe”
xajmi funny [xasia]
हास्य [hāsya] “humour”
xaksu use up [xarcik]
FIXIT missing
xalbo levity [xalk]
हल्का [halkā] “light”
xalka alcohol [ailkoxal]
अल्कोहल [alkohala] “alcohol”
FIXIT dubious; correct transcription “alkoxal”
xalni panic [taxalk]
FIXIT missing
xamgu good [utam]
उत्तम [uttama] “best”
xamsi sea [samudr]
समुद्र [samudra] “sea”
xance hand [xat]
हाथ [hātha] “hand”
xanka nervous [vikal]
विकल [vikala] “edgy”
xanri imaginary [xaiali]
ख्याली [khyālī] “imaginary”
xanto elephant [xat]
हाथी [hāthī] “elephant”
xarci weapon [xatiar]
हथियार [hathiyāra] “weapon”
xarju pig [suar]
सुअर [suara] “pig”
xarnu stubborn [xatil]
हठीला [haṭhīlā] “stubborn”
xasli donkey [gadxa]
गधा [gadhā] “donkey”
xasne sweat [pasin]
पसीना [pasīnā] “sweat”
xatra letter [patr]
पत्र [patra] “letter”
xebni hate [bair]
बैर [baira] “hate”
xedja jaw [jabra]
जबड़ा [jabaṛā] “jaw”
xekri black [kricn]
कृष्ण [kr̥ṣṇa] “black”
xendo kind [kripalu]
कृपालु [kr̥pālu] “kind”
xenru regret [ked]
खेद [khēda] “regret”
xenru regret [pacatap]
पश्चात्ताप [paścāttāpa] “regret”
xinmo ink [siaxi]
स्याही [syāhī] “ink”
xirma horse [gir]
घोड़ा [ghōṛā] “horse”
FIXIT dubious; correct transcription “gora”
xislu wheel [paxi]
पहिया [pahiyā] “wheel”
xlali bad [bur]
बुरा [burā] “bad”
xlali bad [duct]
दुष्ट [duṣṭa] “bad”
xlura influence [prabav]
प्रभाव [prabhāva] “influence”
xotli hotel [xotal]
होटल [hōṭala] “hotel”
xrani injure [xan]
हानि [hāni] “injury”
xruba buckwheat
FIXIT missing
xruki turkey [piru]
पीरू [pīrū] “turkey”
xrula flower [ful]
फूल [phūla] “flower”
xrula flower [pul]
फूल [phūla] “flower”
xruti return [lauta]
लौटना [lauṭanā] “return”
xukmi chemical [rasaianik]
रसायनिक [rasāyanika] “chemical”
xunre red [arun]
अरुण [aruṇa] “reddish-brown (dawn)”
xusra assert [balpurvak]
बलपूर्वक [balapūrvaka] “assertive”
xutla smooth [cikan]
चिकना [cikanā] “smooth”
xutla smooth [masrin]
मसृण [masr̥ṇa] “smooth”

Z

zabna favorable [saxaiak]
सहायक [sahāyaka] “favorable”
zajba gymnast [kalabaz]
FIXIT missing
zalvi grind [daln]
संदलना [dalanā] “mash”
zanru approve [anumodan]
अनुमोदन [anumōdana] “approval”
zarci market [bazar]
बाज़ार [bāzāra] “market”
zargu buttock [cutar]
चूतड़ [cūtaṛa] “bottom (posterior)”
zasni temporary [astai]
अस्थाई [asthā'ī] “temporary”
zasti exist [astitva]
अस्तित्व [astitva] “existence”
zbabu soap [sabun]
साबुन [sābuna] “soap”
zbani bay [kari]
खाड़ी [khāṛī] “bay”
zbasu make [bana]
बनाना [banānā] “make”
zbepi pedestal [piti]
FIXIT missing
zdani nest [nir]
FIXIT missing
zdile amusing [baxala]
बहलाना [bahalānā] “recreate”
zekri crime [aprad]
अपराध [aparādha] “crime”
zenba increase [bar]
बढ़ना [baṛhanā] “increase”
zgana observe [mana]
मनाना [manānā] “observe”
zgike music [sangit]
संगीत [saṅgīta] “music”
zifre free [svatantr]
स्वतंत्र [svatantra] “free”
zinki zinc [zink]
FIXIT missing
zirpu purple [bangni]
बैंगनी [baiṁganī] “purple”
zirpu purple [banjni]
बैंजनी [baiñjanī] “purple”
zivle invest [nivec]
निवेश [nivēśa] “investment”
zmadu more [ziad]
ज्यादा [jyādā] “more”
cf. Urdu زياده [ziyāda] “more”
zmiku automatic [apaseap]
FIXIT missing
zukte act [karni]
करणी [karaṇī] “act”
zumri maize [marki]
मकई [maka'ī] “maize”
FIXIT dubious; correct transcription “makai”
zungi guilt [aprad]
अपराध [aparādha] “guilt”
zungi guilt [doc]
दोष [dōṣa] “guilt”
zunle left [baian]
बायां [bāyā̃] “left”
zunle left [vam]
वाम [vāma] “left”
zunti interfere [viatikarn]
FIXIT missing
zutse sit [bait]
बैठाना [baiṭhānā] “sit”
zvati at [upastit]
उपस्थित [upasthita] “attendant”
zvati at [xazir]
हाजिर [hājira] “present”